中华文化是中华民族的精神凝练，是中华民族灵魂的依托，中华文化的传承、建设与传播在新时代被赋予更为重要的历史使命，要实现中华民族伟大复兴的“中国梦”，必须高度重视中华文化的国际传播，重视文化软实力的提升。

海外6000多万华人华侨是中华民族大家庭的重要组成部分，是中华文化在国际上的传承者与传播者。那么，海外华人华侨在中华文化传承与传播中究竟做出了哪些贡献？中华文化传承与传播的现状如何？还面临着哪些问题，有怎样的对策？近期，由北京市社会科学理论著作出版基金资助的《海外华人华侨对中华文化的传承与传播》为读者带来了全新的视角。 

本书由北京外国语大学教授刘琛等学者著述、北京大学出版社出版。内容紧密围绕树立文化自信，传承中华优秀文化，讲好中国故事，服务“一带一路”倡议等新时代条件下中国发展重要议题，全面总结、梳理了我国推动海外华人华侨传承与传播中华文化的主要策略。重点依据习近平总书记在党的十八大以来关于中华文化的重要论述，从理论与实践两个层面，对相关策略进行分析，凝炼经验、突出问题，围绕问题展开研究。

本书通过丰富的资料，国际化的视野，融合了艺术学、社会学、国际政治经济、国际传播等学科理论，选取具有国际影响力的大数据，在总结美国、英国、德国等著名智库相关排名测评模型的基础上，提出了中华文化国际传承与传播的主要测评维度与评价指标体系，尽可能准确、客观地评估海外华人华侨对中华文化的传承与传播现状，并着眼于“近功”与“长效”两个实践工作重点，针对问题以世界眼光提出策略和建议。

作为国务院侨务办公室相关社科项目的优秀结题成果，其多项阶段性成果被国侨办、文化部、外交部等政府机构采纳，发挥了创新性咨政作用，服务了相关重要外事活动。

（基金管理部供稿）